Curso de especialização em Linguística Forense (3ª edição)

BREVE NOTA BIOGRÁFICA

Maria Alexandra de Araújo Guedes Pinto licenciou-se em 1989 em Lí­nguas e Literaturas Modernas, na variante de Estudos Portugueses e Ingleses, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto, tendo prosseguido os estudos de mestrado e doutoramento na mesma Faculdade e concluí­do este último em 2008, no ramo de conhecimento de Linguí­stica, com uma tese versando aspetos da textualização publicitária: contributo para uma delimitação tipológica.

Em 1998, ingressa como assistente na Secção de Linguí­stica do DEPER da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde se mantém até hoje na categoria de Professora Associada, na docência de UC's do primeiro, segundo e terceiro ciclos, sendo especializada nas áreas da Análise do Discurso, da Pragmática e da Sociolinguística. É diretora do curso de Ciências da Linguagem da Faculdade de Letras da Universidade do Porto e membro da Comissão Científica do Mestrado em Tradução e Serviços Linguí­sticos da mesma Faculdade.

Em 2000, passa a fazer parte da equipa de investigadores do Centro de Linguí­stica da Universidade do Porto, na Linha de Investigação Texto e Discurso e, desde 2008, integra a Comissão Cientí­fica deste Centro.

Participa em vários projetos e redes de investigação internacionais tais como a rede / projeto Es.Por.Atenuación - Atenuación en el español y el português, coordenada por António Briz da Universidade de Valência; a rede / projeto Memita “Memory, identity, integration to identify analysis models in media communication", tendo sido, também, investigadora responsável do Projeto Internacional 63IT41G0, financiado ao abrigo do Acordo de Cooperação Internacional I&D USP/U.Porto, no âmbito do estudo do Discurso da Ciência.

É também membro dos grupos de trabalho GT de publicidade da SOPCOM, Sociedade Portuguesa de Comunicação e do Argumentation Hub dos Media Innovation Labs da Universidade do Porto (https://mil.up.pt/), numa equipa multidisciplinar de investigadores de Engenharia Computacional, Filosofia, Direito e Linguística, reunidos em torno do tópico comum da argumentação.

É responsável, desde 2011, pela organização anual das Jornadas Internacionais de Análise do Discurso,  JADIS (http://web4.letras.up.pt/jadis) e pela publicação da Revista REDIS “Revista de Estudos do Discurso", uma revista eletrónica do universo de revistas da FLUP / CLUP (http://ojs.letras.up.pt/index.php/re) .

É, ainda, autora de várias publicações na área dos Estudos do Discurso que podem ser consultadas em: 

Rui Sousa-Silva é professor auxiliar convidado da FLUP - Faculdade de Letras da Universidade do Porto (onde tem lecionado no Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos e no Mestrado em Linguística, e orientado dissertações e estágios de Mestrado, bem como teses de doutoramento). É, também, investigador de pós-doutoramento do Centro de Linguística da Universidade do Porto (CLUP), onde desenvolve atualmente a sua investigação em Linguística Forense e Cibercrime, em colaboração com o Gabinete Cibercrime da Procuradoria-Geral da República, e do IINFACTS - Institute of Research and Advanced Training in Health Sciences and Technologies. 

É licenciado em Tradução e Mestre em Tradução e Terminologia pela FLUP e doutorado em Linguística Aplicada (com especialização em Linguística Forense) pela Aston University (Birmingham, Reino Unido), onde defendeu com máximo êxito a sua tese em Linguística Forense “Detecting Plagiarism in the Forensic Linguistics Turn”. Nesta tese, investigou atitudes transculturais relativamente ao plágio e propôs uma abordagem à deteção de plágio translingue. É autor de vários relatórios periciais de casos forenses e de diversos artigos científicos sobre plágio, análise de autoria (computacional) e análise de discurso, tendo também apresentado dezenas de artigos em eventos científicos nacionais e internacionais e participado em Comissões Científicas de congressos internacionais. É coeditor, com o Professor Emérito Malcolm Coulthard, da revista internacional bilingue Language and Law - Linguagem e Direito. É membro do CLUP, cuja Comissão Diretiva integra, sócio da International Association of Forensic Linguists (IAFL), sócio fundador e membro da Direção da Associação de Linguagem e Direito dos Países de Língua Portuguesa (ALIDI), e Presidente do Colégio de Linguística da Associação Portuguesa de Ciências Forenses (APCF). Possui vasta experiência na organização de eventos, desde workshops com a duração de um dia até escolas de verão e congressos nacionais e internacionais, e foi Presidente da Comissão Organizadora da 13th Biennial Conference of the International Association of Forensic Linguists (IAFL PORTO 2017). 

Publicações (selecionadas): 

- Sousa-Silva, R. (2016) 'Detecção de plágio intencional: uma abordagem da Linguística Forense'. In: Virgínia Colares. (Org.). Linguagem & Direito: caminhos para linguística forense. São Paulo: Cortez, p. 49-74. 

-  Sousa-Silva, R. e Coulthard, M. (2016) ‘Linguística Forense’. In R. J. Dinis-Oliveira e T. Magalhães (Eds.) O que são as Ciências Forenses? – Conceitos, Abrangência e Perspetivas Futuras. Lisboa: Pactor.

-  Sousa-Silva, R. (2015). ‘Reporter fired for plagiarism’: a forensic linguistic analysis of news plagiarism. In A. Simões, A. Barreiro, D. Santos, R. Sousa-Silva e S. E. O. Tagnin (Orgs.) Linguística, Informática e Tradução: Mundos que se cruzam – Homenagem a Belinda Maia, OsLA - Oslo Studies in Language, 7(1).

-  Sousa-Silva, R., Laboreiro, G., Sarmento, L., Grant, T., Oliveira, E. e Maia, B. (2011). ‘twazn me!!! ;(’ Automatic Authorship Analysis of Micro-Blogging Messages. In R. Muñoz, A. Montoyo e E. Métais (Orgs.) Natural Language Processing and Information Systems - 16th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2011. Berlin/Heidelberg: Springer/Verlag.